Patrizia Cavalli
(1947-)
Diktene mine vil ikke forandre verden
Le mie poesie non cambieranno il mondo
Le mie poesie non cambieranno il mondo
1974

Diktene mine vil ikke forandre verden,
Tommy Watz
2019

Noen har sagt til meg
at diktene mine så klart
ikke vil forandre verden.

Jeg svarer dem så klart
at diktene mine
ikke vil forandre verden.

Evighet og død sammen skremmer meg:
ingen av dem kjenner jeg,
ingen av dem vil jeg noen gang kjenne.

Hverken død eller galskap tar knekken på meg
en skjelving i årene kanskje
et latteranfall. en tilstoppelse
av blodet, en begrenset beruselse.

I et sveip med skjerpet blikk
fyltes kattens øyne med grønt,
et lynraskt, oppmerksomt speilbilde
av træme og gresset. Og den gjentok det
uten å ane hvor vakkert det var.

For å slappe av
grer jeg håret,
gjort er gjort
jo før jo heller.

Bak flasken
kattens værhår,
referansene
oppgir jeg i morgen.

Nå ser jeg meg i speilet
og setter på meg hatten,
jeg venter besøk jeg venter
på lyden av dørklokken.

Mørke vakre søvnige øyne...

Men om kjærlighet
vil jeg ikke snakke,
kjærligheten vil jeg
bare nyte.

   
index